Manuels
Nos manuels contiennent des informations importantes sur nos vélos, notamment concernant le montage, les mesures de sécurité et les types d’usages couverts par la garantie. Veuillez enregistrer une copie de votre manuel sur votre appareil et vous familiariser avec votre vélo.
Vous avez besoin du manuel correspondant à l’année de construction du vélo. L’année de construction peut être différente de celle de l’achat. En cas d’incertitude, veuillez contacter notre service client. Notre service sera en mesure d’identifier l’année de construction de votre vélo à partir de son numéro de série. Le numéro de série du vélo se trouve sur une étiquette apposée sur le tube diagonal. Il commence par « WTU ».

Ce manuel contient des informations importantes concernant votre vélo, sa préparation, les mesures de sécurité à prendre et les usages couverts par la garantie.
Diamant Owner’s manual Deutsch
Diamant Owner’s manual Francais
Diamant Owner’s manual Italiano
Diamant Owner’s manual Polski
Diamant Owner’s manual Nederlands
Diamant Owner’s manual English
Ce manuel contient des informations importantes concernant votre vélo, sa préparation, les mesures de sécurité à prendre et les usages couverts par la garantie.
Diamant Owner’s manual Deutsch
Diamant Owner’s manual Francais
Diamant Owner’s manual Italiano
Diamant Owner’s manual Polski
Diamant Owner’s manual English
Ce manuel contient des informations importantes concernant votre vélo, sa préparation, les mesures de sécurité à prendre et les usages couverts par la garantie.
Diamant Owner’s manual Deutsch
Diamant Owner’s manual Francais
Diamant Owner’s manual Italiano
Diamant Owner’s manual Polski
Diamant Owner’s manual English
Pour les VAE équipés d’un moteur Bosch, veuillez aussi consulter le Guide de démarrage rapide officiel du moteur.
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – DE
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – EN
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – FR
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – IT
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – PL
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – DE
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – EN
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – FR
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – IT
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – PL
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – HU
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – CS
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – EN/DE/FR/ES
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – 25km/h und 45km/h – EN / DE / NL / FR
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – 25km/h und 45km/h – ES / PT / IT / EL
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – 25km/h und 45km/h – PL / CZ / SK
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – 25km/h und 45km/h – HU / SL / HR
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – Bosch The Smart System (25 km/h) – EN / DE / NL / FR
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – Bosch The Smart System (25 km/h) – ES / PT / IT / EL
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – Bosch The Smart System (25 km/h) – PL / CZ / SK
eBikes aus dem Modelljahr 2023 – Bosch The Smart System (25 km/h) – HU / SL / HR
2022
eBikes aus dem Modelljahr 2022 – 25km/h und 45km/h – EN / DE / NL / FR
eBikes aus dem Modelljahr 2022 – 25km/h und 45km/h – ES / PT / IT / EL
eBikes aus dem Modelljahr 2022 – 25km/h und 45km/h – PL / CZ / SK
eBikes mit Kiox-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Kiox-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Purion-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Purion-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Intuvia-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Intuvia-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Nyon-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Nyon-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
SmartphoneHub (Cobi) Controller – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
SmartphoneHub (Cobi) Controller – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
Hyena E-Bike-Owner’s Manual für das Modelljahr 2023 (Diamant 365) – EN
Hyena E-Bike-Owner’s Manual für das Modelljahr 2023 (Diamant 365) – FR
Hyena E-Bike-Owner’s Manual für das Modelljahr 2023 (Diamant 365) – IT
Hyena E-Bike-Owner’s Manual für das Modelljahr 2023 (Diamant 365) – PL
Diamant Owner’s manual Deutsch 2021 + 2020
Diamant Owner’s manual Francais 2021 + 2020
Diamant Owner’s manual Italiano 2021 + 2020
Diamant Owner’s manual Polski 2021 + 2020
Diamant Owner’s manual English 2021 + 2020
Bosch Systems – E-Bike Quick Start Guides
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – DE
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – EN
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – FR
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – IT
Bosch Systems E-Bike Quick Start Guide – PL
Bosch Systems – ausführliche E-Bike Controller Anleitungen
eBikes mit Kiox-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Kiox-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Purion-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Purion-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Intuvia-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Intuvia-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Nyon-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Nyon-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
SmartphoneHub (Cobi) Controller – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
SmartphoneHub (Cobi) Controller – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
Diamant Owner’s manual Francais 2019
Diamant Owner’s manual Italiano 2019
Diamant Owner’s manual Polski 2019
eBikes mit Kiox-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – EN/DE/NL/FR
eBikes mit Kiox-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – IT/DK/SV/NO/FI
eBikes mit Purion-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – EN/DE/NL/FR
eBikes mit Purion-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – IT/DK/SV/NO/FI
eBikes mit Intuvia-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – EN/DE/NL/FR
eBikes mit Intuvia-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – IT/DK/SV/NO/FI
eBikes mit Purion-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Purion-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Purion-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – EN/DE/NL/FR
eBikes mit Intuvia-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
eBikes mit Intuvia-Controller – 25km/h und 45km/h – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
eBikes mit Intuvia-Controller, 25 km/h + 45 km/h, Generation 2 und 3 – EN/DE/NL/FR
SmartphoneHub (Cobi) Controller – Generation 2 bis 4 – EN / DE / NL / FR
SmartphoneHub (Cobi) Controller – Generation 2 bis 4 – IT / DA / SV / NO / FI / PL
RIDE+ Owner’s manual Bosch Active Line 25 kmh – Intuvia – Purion
RIDE+ Owner’s manual Bosch Active Line 25 kmh – Intuvia – Purion
RIDE+ Owner’s manual Bosch Perf L G2 45kmh DU041
RIDE+ Owner’s manual Bosch Active L G3 25kmh DU04
RIDE+ Owner’s manual Bosch Perf L G2 25kmh DU037
RIDE+ Owner’s manual Bosch Active L PLUS G3 25kmh DU047
RIDE+ Owner’s manual Bosch Active L G2 25kmh DU040
RIDE+ Owner’s manul Bosch Suppl eShift Di2