Déclaration de protection des données

La présente Déclaration de protection des données vous informe sur la manière dont nous traitons les données. Dans ce cadre, nous avons recours à des cookies. (La présente Déclaration de protection des données contient des informations détaillées à ce sujet.) Lors de votre première visite sur ce site Web, vous nous avez fait part de vos préférences concernant les cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez les modifier à tout moment.

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Ouvrir les préférences relatives aux cookies”/]

 Vue d’ensemble :

1. Poste responsable

Pour le traitement des données à caractère personnel dans le sens du Règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD)

Diamant Fahrradwerke GmbH
Telefon: +49 (0) 180 350 70 10
Telefax: +49 (0) 180 350 70 15
E-Mail: marketing@diamantrad.com

Délégué à la protection des données

Phillip Herold
Rudolf-Diesel-Straße 10
23617 Stockelsdorf, Allemagne
E-Mail: phillip.herold@m-dsb.de

2. Généralités

De quoi s’agit-il ?

La Déclaration de protection des données vise à répondre aux exigences légales en matière de transparence dans le traitement des données à caractère personnel. Ces données correspondent à toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Elles comprennent notamment les informations telles que votre nom, votre âge, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse IP ou votre comportement d’utilisation lors de la visite du site Web. Les informations que nous ne pouvons pas relier à votre personne (ou exigeant pour ce faire un effort disproportionné), notamment en raison de mesures d’anonymisation, ne sont pas catégorisées en tant que données à caractère personnel. Le traitement des données à caractère personnel (comme la collecte, l’extraction, l’utilisation, le stockage ou la transmission) doit toujours reposer sur une base juridique et sur un objectif défini.

Les données à caractère personnel stockées sont supprimées dès que l’objectif du traitement a été atteint et qu’il n’existe plus de base juridique justifiant de prolonger leur conservation. Nous vous informons, dans le cadre des processus de traitement concernés, sur les délais de stockage et les critères justifiant l’enregistrement. Indépendamment de ces mesures, nous enregistrons vos données à caractère personnel dans certains cas particuliers pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice et en cas d’obligations légales de conservation.

Qui collecte mes données ?

Les données à caractère personnel vous concernant traitées sur notre site Web sont uniquement transmises à des tiers sous réserve qu’une telle mesure soit nécessaire vis-à-vis des objectifs définis et couverte par la base juridique concernée (p. ex. : consentement ou préservation de l’intérêt légitime). Par ailleurs, nous transmettons les données à caractère personnel à des tiers dans les cas particuliers de la constatation, de l’exercice ou de la défense de droits en justice. Dans de tels cas, les destinataires peuvent en être des autorités judiciaires, des avocats, des commissaires aux comptes ou des tribunaux, entre autres.

Dans la mesure où nous avons recours, pour la gestion de notre site Web, à un prestataire de services amené à traiter des données à caractère personnel dans le cadre d’une sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD, ledit prestataire peut être destinataire des données à caractère personnel vous concernant. Plus d’informations sur la sous-traitance et les services Web sont fournies dans la présentation générale des procédés de traitement individuels.

Nous utilisons des cookies

Les cookies sont des fichiers texte de petite taille envoyés, dans le cadre de votre visite sur notre site Internet, au navigateur de votre appareil pour y être stockés. Une autre solution consiste à enregistrer les informations sur le support de stockage local (local storage) de votre navigateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans cookies ou utilisation du support de stockage local (cookies techniquement nécessaires). À l’inverse, d’autres cookies servent à la réalisation d’analyses afin de nous permettre, par exemple de reconnaître le navigateur utilisé lors de votre prochaine visite, ou à collecter un certain nombre d’informations (cookies non nécessaires). Les cookies nous permettent notamment de rendre notre offre Internet plus intuitive pour l’utilisateur et adaptée à votre besoin, en ce que nous analysons votre utilisation de notre site Web et déterminons vos paramètres préférés (paramètres de pays et de langue, par exemple). Si des entités tierces traitent des informations au moyen de cookies, celles-ci sont directement collectées depuis votre navigateur. Les cookies n’endommagent aucunement votre appareil. Ils ne peuvent pas exécuter de programme ni contenir de virus. Les cookies tiers peuvent enregistrer le nombre d’ouvertures de page ou la durée de visite sur un site Web, ou le chemin emprunté par l’utilisateur pour accéder au site Web. Ils permettent de suivre le comportement de l’utilisateur sur différents sites Web. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Nous vous informons sur les différents services pour lesquels nous utilisons des cookies dans le cadre des processus de traitement correspondants. Les informations complètes sur les cookies utilisés sont disponibles dans les paramètres de cookies de la présente Déclaration de protection des données.

 Quels sont mes droits ?

Dans le cadre des conditions énoncées dans les dispositions légales du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), vous détenez, en tant que personne concernée, les droits suivants :

  • Accès, selon l’art. 15 du RGPD et le § 34 de la BDSG, aux données enregistrées concernant votre personne pour leur pertinence vis-à-vis des spécificités du traitement, ainsi qu’à une copie de ces données ;
  • Rectification, selon l’art. 16 du RGPD, des données incorrectes ou incomplètes enregistrées ;
  • Effacement, selon l’art. 17 du RGPD, des données enregistrées, dans la mesure où le traitement n’est pas réalisé dans le cadre de l’exercice du droit de liberté d’expression et d’information, pour l’exécution d’une obligation légale, sur la base d’un intérêt légitime ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
  • Limitation du traitement selon l’art. 18 du RGPD, si l’exactitude des données est contestée, si le traitement est illégitime, si nous n’avons plus besoin des données et que vous réfutez leur effacement parce que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD.
  • Portabilité des données, selon l’art. 20 du RGPD, dans la mesure où vous avez mis à notre disposition des données à caractère personnel dans le cadre d’un consentement conformément à l’art. 6 par. 1 pt a du RGPD ou sur la base d’un contrat, conformément à l’art. 6 par. 1 pt b du RGPD, et que celles-ci ont été traitées par nous au moyen d’un procédé automatisé. Vous recevez vos données dans un format structuré, accessible et lisible par machine, ou nous transmettons directement les données à un autre responsable du traitement, selon les moyens techniques à notre disposition.
  • Opposition, selon l’art. 21 du RGPD, contre le traitement des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où celui-ci a lieu sur la base de l’art. 6 par. 1 pt e, f du RGPD, et qu’il existe des motifs résultant de votre situation particulière ou que l’opposition porte sur de la publicité directe. Le droit d’opposition ne s’applique pas si des motifs prévalents, contraignants et justifiant le traitement doivent être préservés, ou que le traitement a lieu pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. Si le droit d’opposition ne s’applique pas à certains procédés de traitement individuels, la mention en est indiquée.
  • Révocation, selon l’art. 7 par. 3 du RGPD, de votre consentement avec prise d’effet future.
  • Réclamation, selon l’art. 77 du RGPD auprès d’une autorité de contrôle, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

Pour exercer votre droit de révocation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse marketing@diamantrad.com

Comment mes données sont-elles traitées ?

Dans la suite de cette déclaration, nous vous informons sur les procédés de traitement individuels, la portée et l’objectif du traitement des données, la base juridique, le droit de mise à disposition de vos données et leur durée de stockage respective. Aucune décision individuelle automatisée n’a lieu, y compris aux fins de profilage.

Objectif et base juridique du traitement des données à caractère personnel

Le traitement des données à caractère personnel vous concernant repose toujours sur un objectif défini.

En résumé, nous traitons les données à caractère personnel vous concernant avec les objectifs suivants :

  1. Traitement de demandes émises dans le cadre d’une prise de contact (adresse e-mail, prénom, nom, etc.)
  2. Exploitation technique de notre site Web et présentation de nos informations sur notre site Web (adresse IP, cookies, informations sur le navigateur, etc.)
  3. Envoi d’une infolettre contenant des informations sur nos offres de services et sur les nouveautés relatives à nos services (nom, adresse e-mail, etc.)
  4. Réception et traitement de votre candidature à une offre d’emploi

Les objectifs concrets sont décrits vis-à-vis des traitements présentés ici (formulaire de contact, analyse Web, processus de commande, etc.).

Les principes suivants s’appliquent à la base juridique du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

Nous traitons les données à caractère personnel nécessaires à la mise à exécution, la réalisation ou l’accomplissement de nos services (prestation contractuelle) sur la base juridique de l’art. 6 par. 1 pt b du RGPD. Dans la mesure où nous avons reçu un consentement pour le traitement des données à caractère personnel vous concernant, ledit consentement constitue, conformément à l’art. 6 par. 1 pt a du RGPD, la base juridique du traitement des données. Un traitement des données est également autorisé dans la mesure où lesdites données sont traitées aux fins de notre intérêt légitime et où ni vos intérêts ni vos droits fondamentaux ou libertés fondamentales ne prévalent au regard de ce traitement. Si nous avons recours aux services d’un prestataire externe pour le traitement contractuel des données, le traitement a lieu sur la base juridique de l’art. 28 du RGPD.

3. Données à caractère personnel collectées et traitées

Dans le cadre de nos services Web, nous collectons et traitons certaines données à caractère personnel vous concernant. Vous pouvez identifier les données concrètement traitées, d’une part en fonction des données obligatoires à renseigner dans les formulaires du site Web (formulaire de contact ou de commande, par exemple), et d’autre part dans les informations fournies sur le traitement des données dans le cadre des processus décrits ici.

En résumé, nous collectons et traitons les données suivantes vous concernant sur notre site Web :

Données de contact générales :

  • Nom, prénom
  • Adresse e-mail
  • Contenu du message

Candidature en ligne :

  • Nom, prénom
  • Prénom et nom de famille
  • Rue, numéro de rue
  • Code postal
  • Lieu
  • Adresse e-mail
  • Message
  • Documents de candidature

Inscription à l’infolettre :

  • Adresse e-mail

Enregistrement d’un vélo :

  • Nom*
  • Prénom*
  • Rue et numéro de rue
  • Code postal/Lieu
  • Adresse e-mail*
  • Numéro de téléphone*

Nous collectons et traitons vos données exclusivement pour les objectifs cités dans la présente Déclaration de protection des données. Toute utilisation au-delà des objectifs décrits nécessite votre consentement exprès. Les mêmes conditions s’appliquent au transfert et à la transmission de vos données à des tiers.

4. Collecte des données à caractère personnel lors de la visite de notre site Web

Lors de la simple utilisation à titre informatif du site Web, autrement dit si vous ne vous enregistrez pas ni ne nous transmettez d’informations par ailleurs, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez accéder à notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour afficher le site Web sur votre navigateur et assurer sa stabilité et sa sécurité (sur la base juridique de l’art. 6 par. 1 pt. f du RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d’accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données transmises
  • Site Web dont provient la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et interface
  • Langue et version du navigateur

Outre les données précitées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site Web. Des informations supplémentaires à ce sujet sont fournies dans la section Cookies de la présente Déclaration de protection des données.

5. Connexion aux services de prestataires tiers

Notre site Web utilise du contenu, des services et des prestations de fournisseurs tiers. Il s’agit notamment de services pour l’analyse statistique sur l’utilisation et l’accès à notre site Web, ou pour l’intégration de vidéos depuis des plateformes de partage de vidéos telles que YouTube. Pour acquérir ces données et les afficher dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP de l’utilisateur au prestataire tiers concerné est absolument nécessaire.

Même si nous nous efforçons de solliciter uniquement des fournisseurs tiers ne nécessitant que l’adresse IP pour afficher le contenu ou travaillons uniquement avec des adresses IP anonymisées, nous n’avons aucune influence sur l’enregistrement de l’adresse IP concernée. Les informations relatives aux fournisseurs tiers sollicités sont fournies dans la présente Déclaration de protection des données.

6. Prise de contact (formulaires de contact, formulaires d’offre, etc.)

Vous pouvez nous contacter par e-mail ou via notre formulaire de contact (formulaire d’offre pour les clients professionnels). Dans ce cas, nous enregistrons les données à caractère personnel que vous nous transmettez afin de traiter votre demande et entreprendre avec vous sa résolution. Si nous demandons des informations dans notre formulaire de contact, les champs obligatoires pour la prise de contact sont indiqués en conséquence (étoiles). Les données facultatives nous servent à concrétiser votre demande afin d’améliorer son traitement. Les données demandées nous sont transmises sur une base purement facultative.

Selon le type de demande, la base juridique du traitement est l’art. 6 par. 1 pt d du RGPD pour les demandes que vous émettez vous-même dans le cadre d’une mesure précontractuelle, ou l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD pour les demandes de tout autre type. Si nous demandons des données à caractère personnel non nécessaire pour la réalisation des conditions d’un contrat ou aux fins d’un intérêt légitime, la transmission nous est faite sur la base de votre consentement selon l’art. 6 par. 1 pt a du RGPD.

7. Présence sur les plateformes de médias sociaux

Nous entretenons sur les réseaux cités des pages d’entreprise, comptes ou canaux afin de diffuser des informations et offres au sein des réseaux sociaux, ainsi que pour vous offrir différents moyens de nous contacter et de vous informer sur nos offres. La suite de cette déclaration vous présente les données que ces réseaux sociaux et nous traitons vous concernant, en relation avec l’ouverture et l’utilisation de nos pages d’entreprise et comptes.

Données traitées vous concernant

Lorsque vous nous contactez via Messenger ou via la messagerie directe d’un réseau social, nous traitons généralement le nom d’utilisateur utilisé pour nous contacter et enregistrons, le cas échéant, d’autres informations que vous nous transmettez dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement de votre demande et l’émission d’une réponse.

La base juridique en est l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD (le traitement est nécessaire pour la préservation de l’intérêt légitime du responsable du traitement).

(Statische) Nutzungs-Daten, die wir von den sozialen Netzwerken erhalten

Les fonctionnalités d’analyse des données nous fournissent des données statistiques automatisées concernant nos comptes. Ces statistiques comprennent entre autres le nombre d’ouvertures de page, des informations sur les contributions « J’aime », sur l’activité des pages et sur les interactions avec les publications, la portée de nos publications, les ouvertures et visionnages de vidéos ainsi que des données sur la proportion d’hommes et de femmes parmi nos fans/les personnes qui nous suivent.

Les statistiques contiennent uniquement des données agrégées et non des données à caractère personnel. Elles ne nous permettent pas d’identifier des utilisateurs.

Données vous concernant traitées par les réseaux sociaux

Pour consulter le contenu de nos pages d’entreprise et comptes, vous n’avez pas besoin d’être inscrit sur le réseau social concerné et aucun compte utilisateur n’est requis sur le réseau social concerné.

Veuillez cependant noter qu’à l’ouverture d’un réseau social, ledit réseau social collecte et enregistre les données des visiteurs du site Web sans compte (p. ex. : données techniques afin de permettre l’affichage du site Web), et utilise des cookies et autres technologies similaires sur lesquels nous n’avons aucune influence. Les détails relatifs à ces processus sont fournis dans les conditions de protection des données du réseau social concerné (cf. liens correspondants fournis plus haut).

Si vous souhaitez interagir avec le contenu de nos pages d’entreprise/comptes, par exemple pour commenter, partager ou « liker » nos publications/articles, ou nous contacter via les fonctions de Messenger, l’inscription préalable sur le réseau social concerné et le renseignement de données à caractère personnel sont requis.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par les réseaux sociaux dans le cadre de votre utilisation desdits réseaux sociaux. En l’état de notre connaissance, vos données sont enregistrées et traitées en particulier relativement à la mise à disposition des services du réseau social concerné, mais aussi pour l’analyse du comportement utilisateur (au moyen de cookies, balises Web/pixels et technologies similaires) sur la base de laquelle vous est proposée de la publicité basée sur vos intérêts au sein comme à l’extérieur du réseau social concerné. Dans ce cadre, il ne peut être exclu que vos données soient enregistrées par le réseau social, y compris en dehors de l’UE/l’EEE, et transmises à des tiers.

Les informations, notamment sur la portée précise et l’objectif du traitement des données à caractère personnel vous concernant, la durée de stockage/l’effacement, ainsi que les codes d’utilisation des cookies et technologies similaires dans le cadre de l’inscription sur un réseau social et de son utilisation, sont disponibles dans les conditions de protection des données/le code d’utilisation des cookies du réseau social concerné. Vous y retrouverez aussi des informations relatives à vos droits et aux possibilités d’opposition.

Page Facebook

Lors de la visite de notre page Facebook, Facebook collecte notamment votre adresse IP, ainsi que d’autres informations, accessibles sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous permettre, en tant qu’exploitant de la page Facebook, d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation de la page Facebook. Retrouvez des informations plus détaillées à ce sujet de la part de Facebook dans le lien suivant : https://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

Les informations statistiques transmises ne nous permettent pas de déduire l’identité d’utilisateurs individuels. Nous les exploitons uniquement pour servir les intérêts de nos utilisateurs, ainsi que pour améliorer notre site en ligne et assurer sa qualité.

Nous collectons des données vous concernant via notre page d’entreprise uniquement pour vous permettre de communiquer et d’interagir avec nous. Cette collecte comprend généralement votre nom, le contenu de vos messages, le contenu de vos commentaires et les informations mises en accès « public » sur votre profil.

Le traitement des données à caractère personnel vous concernant pour nos objectifs cités précédemment a lieu sur la base de notre intérêt légitime en matière de gestion commerciale et de communication par la mise à disposition d’un canal d’information et de communication selon l’art. 6 par. 1 pt. f du RGPD. Si vous avez transmis votre consentement au traitement des données en tant qu’utilisateur au fournisseur du réseau social concerné, la base juridique du traitement s’étend à l’art. 6 par. 1 pt a et à l’art. 7 du RGPD.

Le traitement effectif des données étant réalisé par le fournisseur du réseau social, nos possibilités d’accès à vos données sont limitées. Seul le fournisseur du réseau social bénéficie légitimement d’un accès complet à vos données. Sur cette base, le fournisseur peut uniquement choisir et mettre en œuvre des mesures adaptées à l’observation de vos droits d’utilisateur (demande d’informations, exigence d’effacement, opposition, etc.). Pour être la plus efficace, la constatation des droits correspondants doit ainsi avoir lieu directement auprès du fournisseur concerné.

Nous sommes conjointement responsables, avec Facebook, du contenu à caractère personnel de notre page d’entreprise. Les droits afférents peuvent être constatés auprès de Facebook Ireland comme auprès de nous.

La responsabilité première pour le traitement des données statistiques repose, selon le RGPD, sur Facebook, Facebook remplit l’ensemble des obligations du RGPD vis-à-vis du traitement des données statistiques, et Facebook Ireland met à la disposition de la personne concernée l’essentiel de l’avenant aux statistiques de page.

Nous ne sommes aucunement décisionnaires concernant le traitement des données statistiques ni de toute autre information relevant de l’art. 13 du RGPD, notamment la base juridique, l’identité du responsable du traitement et la durée de stockage des cookies sur l’appareil de l’utilisateur.

D’autres informations sont accessibles directement sur Facebook (Avenant de Facebook relatif au responsable du traitement) : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Page Instagram

Lors de la visite de notre page Instagram, Instagram collecte notamment votre adresse IP, ainsi que d’autres informations, accessibles sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous permettre, en tant qu’exploitant de la page Instagram, d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation de la page Instagram. Retrouvez des informations plus détaillées à ce sujet de la part d’Instagram dans le lien suivant : http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

Les informations statistiques transmises ne nous permettent pas de déduire l’identité d’utilisateurs individuels. Nous les exploitons uniquement pour servir les intérêts de nos utilisateurs, ainsi que pour améliorer notre site en ligne et assurer sa qualité.

Nous collectons des données vous concernant via notre page d’entreprise uniquement pour vous permettre de communiquer et d’interagir avec nous. Cette collecte comprend généralement votre nom, le contenu de vos messages, le contenu de vos commentaires et les informations mises en accès « public » sur votre profil.

Le traitement des données à caractère personnel vous concernant pour nos objectifs cités précédemment a lieu sur la base de notre intérêt légitime en matière de gestion commerciale et de communication par la mise à disposition d’un canal d’information et de communication selon l’art. 6 par. 1 pt. f du RGPD. Si vous avez transmis votre consentement au traitement des données en tant qu’utilisateur au fournisseur du réseau social concerné, la base juridique du traitement s’étend à l’art. 6 par. 1 pt a et à l’art. 7 du RGPD.

Le traitement effectif des données étant réalisé par le fournisseur du réseau social, nos possibilités d’accès à vos données sont limitées. Seul le fournisseur du réseau social bénéficie légitimement d’un accès complet à vos données. Sur cette base, le fournisseur peut uniquement choisir et mettre en œuvre des mesures adaptées à l’observation de vos droits d’utilisateur (demande d’informations, exigence d’effacement, opposition, etc.). Pour être la plus efficace, la constatation des droits correspondants doit ainsi avoir lieu directement auprès du fournisseur concerné.

Nous sommes conjointement responsables, avec Instagram, du contenu à caractère personnel de notre page publique. Les droits afférents peuvent être constatés auprès de Facebook Ireland comme auprès de nous.

La responsabilité première pour le traitement des données statistiques repose, selon le RGPD, sur Instagram, Instagram remplit l’ensemble des obligations du RGPD vis-à-vis du traitement des données statistiques, et Facebook Ireland met à la disposition de la personne concernée l’essentiel de l’avenant aux statistiques de page.

Nous ne sommes aucunement décisionnaires concernant le traitement des données statistiques ni de toute autre information relevant de l’art. 13 du RGPD, notamment la base juridique, l’identité du responsable du traitement et la durée de stockage des cookies sur l’appareil de l’utilisateur.

D’autres informations sont accessibles directement sur Instagram (Avenant de Facebook relatif au responsable du traitement) : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

8. Prestataires de services connectés / Outils de prestataires tiers

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons le service Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilisé pour gérer les tags du site Web à l’aide d’une interface et nous permet de contrôler l’intégration précise de services sur notre site Web.

Cela nous permet d’intégrer de manière flexible des services supplémentaires afin d’analyser l’accès de l’utilisateur à notre site Web.

Objectif et base juridique

L’utilisation de Google Tag Manager a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’optimisation de nos services, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google Tag Manager : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Adobe Typekit

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons le service Adobe Typekit d’Adobe Inc., San Jose, Californie, États-Unis, pour l’utilisation de polices de caractères sur notre site en ligne. Pour récupérer ces polices de caractères, vous établissez une connexion avec les serveurs d’Adobe Inc., connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP est transmise.

Objectif et base juridique

L’utilisation d’Adobe Typekit a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’un affichage harmonisé et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Adobe Inc. et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données d’Adobe Typekit : https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Bootstrap

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons Bootstrap CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. Bootstrap CDN est un service de Bootstrap, qui tient lieu de réseau de diffusion de contenu sur notre site Web.

Un réseau de diffusion de contenu contribue à accélérer l’affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des données telles que les graphiques ou les scripts, avec l’aide de serveurs distribués à l’échelle régionale ou internationale. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de Bootstrap, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de Bootstrap CDN.

Objectif et base juridique

L’utilisation du réseau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et efficace de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Bootstrap et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Bootstrap CDN : https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/.

CDNJS

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons CDNJS pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. CDNJS est un service de Cloudflare, Inc., qui tient lieu de réseau de diffusion de contenu sur notre site Web.

Un réseau de diffusion de contenu contribue à accélérer l’affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des données telles que les graphiques ou les scripts, avec l’aide de serveurs distribués à l’échelle régionale ou internationale. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de Cloudflare, Inc., connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de CDNJS.

Objectif et base juridique

L’utilisation du réseau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et efficace de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Cloudflare, Inc. et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de CDNJS : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google AdWords

Type de traitement et portée d’application

Nous avons intégré le service Google Ads à notre site Web. Google Ads est un service de Google Ireland Limited, visant à l’affichage d’une publicité ciblée auprès des utilisateurs. Google Ads utilise des cookies et d’autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l’utilisateur et reconnaître les utilisateurs.

Google Ads collecte des informations sur le comportement des visiteurs sur différents sites Web. Ces informations sont utilisées pour optimiser la pertinence de la publicité. De plus, Google Ads propose une publicité ciblée sur la base du profil de comportement et de l’emplacement géographique de l’utilisateur. Votre adresse IP et différentes données d’identification, telles que votre agent utilisateur, sont transmises au fournisseur.

Si vous êtes enregistré sur un service de Google Ireland Limited, Google Ads peut associer la visite avec votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré auprès de Google Ireland Limited ou que vous n’êtes pas connecté à votre compte, il est possible que le fournisseur détecte et enregistre votre adresse IP et d’autres données d’identification.

Dans un tel cas, vos données sont transmises à l’exploitant de Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Objectif et base juridique

Nous traitons vos données à l’aide de Google Ads dans un objectif d’optimisation de notre site Web et aux fins de marketing sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6 par. 1 pt. a du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google Ads : https://policies.google.com/privacy.

Google Analytics

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons Google Analytics, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour l’analyse statistique de notre site en ligne. Ces statistiques comprennent notamment le nombre d’accès à notre site en ligne, les pages visitées et la durée des visites.

Google Analytics utilise des cookies et d’autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l’utilisateur et reconnaître les utilisateurs.

Ces informations sont notamment utilisées pour produire des rapports sur l’activité du site Web.

Objectif et base juridique

Nous traitons les données à l’aide de Google Analytics dans un objectif d’optimisation de notre site Web et aux fins de marketing sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6 par. 1 pt. a du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google Analytics : https://policies.google.com/privacy.

Google CDN

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons Google CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. Google CDN est un service de Google Ireland Limited, qui tient lieu de réseau de diffusion de contenu sur notre site Web.

Un réseau de diffusion de contenu contribue à accélérer l’affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des données telles que les graphiques ou les scripts, avec l’aide de serveurs distribués à l’échelle régionale ou internationale. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de Google CDN.

Objectif et base juridique

L’utilisation du réseau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et efficace de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google CDN : https://policies.google.com/privacy.

Google Double Click

Type de traitement et portée d’application

Nous avons intégré à notre site Web des composants DoubleClick by Google. DoubleClick est une marque de Google proposant essentiellement des solutions de marketing en ligne aux agences Web et éditeurs. DoubleClick by Google transmet des données au serveur DoubleClick à chaque vue, clic ou autre action.

Chacune de ces transmissions de données émet une requête de cookie sur le navigateur de la personne concernée. Si le navigateur accepte cette requête, DoubleClick dépose un cookie dans votre navigateur.

DoubleClick utilise un ID de cookie, nécessaire pour l’exécution du procédé technique. L’ID de cookie est par exemple requis pour afficher une annonce publicitaire dans un navigateur. DoubleClick peut également détecter, à l’aide de l’ID de cookie, quelles annonces publicitaires ont déjà été affichées dans un navigateur, afin d’éviter un double affichage. De plus, l’ID de cookie permet aussi à DoubleClick de détecter les conversions. Une conversion est par exemple détectée lorsqu’une annonce publicitaire DoubleClick a été affichée auprès d’un utilisateur et que celui-ci a ensuite réalisé un achat, sur le même navigateur, sur le site Internet de l’exploitant de l’annonce.

Un cookie DoubleClick ne contient aucune donnée à caractère personnel, mais peut contenir des codes de campagne. Les codes de campagne ont pour but d’identifier les campagnes qui vous ont déjà été présentées sur d’autres sites Web. Dans le cadre de ce service, Google prend connaissance de données dont Google se sert pour réaliser le calcul de ses commissions. Google peut entre autres déterminer si vous avez cliqué sur certains liens sur notre site Web. Dans un tel cas, vos données sont transmises à l’exploitant de DoubleClick, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. D’autres informations et les conditions de protection des données applicables chez DoubleClick by Google sont disponibles à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

Objectif et base juridique

Nous traitons vos données à l’aide des cookies DoubleClick dans un objectif d’optimisation et d’intégration de publicité sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6 par. 1 pt. a du RGPD. Vous donnez votre consentement par l’accord à l’usage de cookies (bannière de cookies / gestionnaire de consentement), accord que vous pouvez révoquer à tout moment avec prise d’effet future, selon l’art. 7 par. 3 du RGPD. Le cookie est notamment utilisé pour la détermination et l’affichage d’une publicité pertinente pour l’utilisateur, ainsi que pour la création de rapports sur les campagnes publicitaires et pour leur amélioration. Par ailleurs, le cookie sert à éviter les intégrations multiples de la même publicité. À chaque ouverture d’une page individuelle de notre site Web sur laquelle un composant DoubleClick a été intégré, votre navigateur est automatiquement chargé, par le composant DoubleClick concerné, de transmettre les données aux fins de publicité en ligne et de calcul des commissions de Google. Il n’existe aucune obligation légale ni contractuelle concernant le partage de vos données. Si vous ne souhaitez pas nous octroyer votre consentement, la visite de notre site Web reste possible sans restrictions, même si toutes les fonctions ne seront pas nécessairement accessibles dans leur intégralité.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google DoubleClick : https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons Google Fonts, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour l’affichage de polices de caractères sur notre site en ligne. Pour récupérer ces polices de caractères, vous établissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP est transmise.

Objectif et base juridique

L’utilisation de Google Fonts a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’un affichage harmonisé et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google Fonts : https://policies.google.com/privacy.

Google Maps

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons le service de cartographie Google Maps pour les informations d’accès. Google Maps est un service de Google Ireland Limited, qui nous sert à afficher une carte sur notre site Web.

Lorsque vous accédez à ce contenu sur notre site Web, vous établissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de Google Maps.

Objectif et base juridique

L’utilisation de Google Maps a lieu sur la base de notre intérêt légitime, selon l’art. 6 par. 1 pt. f du RGPD, à savoir notre intérêt à vous faciliter l’accès aux sites physiques mentionnés sur le site Web.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google Maps : https://policies.google.com/privacy.

Google reCaptcha

Type de traitement et portée d’application

Nous avons intégré à notre site Web des composants Google reCaptcha. Google reCAPTCHA est un service de Google Ireland Limited et nous permet de déterminer si une demande de contact a été émise par une personne physique, ou de manière automatique par un programme. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Pour distinguer entre les demandes automatiques et les demandes humaines, Google reCAPTCHA contrôle également la durée de la visite et les mouvements de la souris de l’utilisateur. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de Google reCaptcha.

Objectif et base juridique

L’utilisation du service repose sur la base de notre intérêt légitime, à savoir un but de protection lors de la transmission des formulaires, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Google Ireland Limited et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google reCaptcha : https://policies.google.com/privacy.

JSDelivr CDN

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons JSDelivr CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. JSDelivr CDN est un service de Prospect One, qui tient lieu de réseau de diffusion de contenu sur notre site Web.

Un réseau de diffusion de contenu contribue à accélérer l’affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des données telles que les graphiques ou les scripts, avec l’aide de serveurs distribués à l’échelle régionale ou internationale. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de Prospect One, Krolewska 65a, Krakow, Malopolskie 30-081, Pologne, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de JSDelivr CDN.

Objectif et base juridique

L’utilisation du réseau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et efficace de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par Prospect One et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de JSDelivr CDN : https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net.

Locally

Type de traitement et portée d’application

Afin de faciliter la recherche de revendeurs sur notre site, nous utilisons le service de l’entreprise LOCAL GEAR Inc. Attn : Legal Department 509 N. Carrollton, New Orleans, LA 70199 E-mail : Legal@Locally.com Locally.com.

Chacune de ces transmissions de données émet une requête de cookie sur le navigateur de la personne concernée. Si le navigateur accepte cette requête, Locally dépose un cookie dans votre navigateur pour ouvrir et mettre à votre disposition la recherche de revendeurs.

Objectif et base juridique

Nous traitons vos données pour l’optimisation de notre site Web et l’amélioration de votre confort lors de la recherche de revendeurs près de chez vous. Les données sont exclusivement traitées si vous nous en octroyez votre consentement, conformément à l’art. 6 par. 1 pt a du RGPD (outil de consentement à l’usage de cookies).

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est de 2 heures. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données du fournisseur : https://www.locally.com/privacy.

Polyfill CDN

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons Polyfill CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. Polyfill CDN est un service de The Financial Times Ltd., qui tient lieu de réseau de diffusion de contenu sur notre site Web.

Un réseau de diffusion de contenu contribue à accélérer l’affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des données telles que les graphiques ou les scripts, avec l’aide de serveurs distribués à l’échelle régionale ou internationale. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de The Financial Times Ltd., Number 1 Southwark Bridge London, SE1 9HL Royaume-Uni, connexion pour laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de Polyfill CDN.

Objectif et base juridique

L’utilisation du réseau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et efficace de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par The Financial Times Ltd. et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Polyfill CDN: https://polyfill.io/v3/privacy-policy/.

Sentry

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons le service Sentry de Functional Software, Inc., 132 Hawthorne St San Francisco, CA 94107, États-Unis pour la surveillance de bogues et la détection rapide d’erreurs de code, afin d’assurer la fonctionnalité technique de notre site en ligne. Pour ce faire, des informations anonymisées sont collectées concernant l’appareil sur lequel une erreur est rencontrée et le moment de détection de l’erreur. Dans certains cas, la session utilisateur est également enregistrée afin de faciliter la réparation de l’erreur. Functional Software, Inc. n’analyse pas ces données à des fins publicitaires.

Objectif et base juridique

L’utilisation de l’outil de surveillance de bogues a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et sans erreurs de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage précise varie selon les cas. Les données sont effacées dès que l’erreur a été résolue et qu’aucune information sur l’erreur n’est plus requise. D’autres informations sur la durée de stockage auprès de Functional Software, Inc. sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Sentry : https://sentry.io/privacy/.

StackPath CDN

Type de traitement et portée d’application

Nous utilisons StackPath CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. StackPath CDN est un service de StackPath, LLC, qui tient lieu de réseau de diffusion de contenu sur notre site Web.

Un réseau de diffusion de contenu contribue à accélérer l’affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des données telles que les graphiques ou les scripts, avec l’aide de serveurs distribués à l’échelle régionale ou internationale. Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de StackPath, LLC, 2021 McKinney Ave. Suite 1100 Dallas, TX 75201, États-Unis, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces données sont exclusivement traitées pour les objectifs précités et pour la préservation de la sécurité et de la fonctionnalité de StackPath CDN.

Objectif et base juridique

L’utilisation du réseau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt d’une diffusion sûre et efficace de notre contenu et d’une optimisation de notre site en ligne, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par StackPath, LLC et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de StackPath CDN : https://www.stackpath.com/legal/privacy-statement/.

YouTube NoCookie

Type de traitement et portée d’application

Nous avons intégré le service YouTube NoCookie à notre site Web. YouTube NoCookie est un composant de la plateforme de vidéos YouTube, LLC, qui permet aux utilisateurs de charger du contenu, le partager sur Internet et obtenir des statistiques détaillées.

YouTube NoCookie nous permet d’intégrer du contenu de la plateforme sur notre site Web.

YouTube NoCookie utilise des cookies et d’autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l’utilisateur, reconnaître les utilisateurs et créer des profils d’utilisateur. Ces informations sont entre autres utilisées pour analyser l’activité du contenu afférent et créer des rapports. Si un utilisateur est enregistré auprès de YouTube, LLC, YouTube NoCookie peut attribuer des vidéos lues à son profil.

Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion pour laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises.

Objectif et base juridique

L’utilisation du service a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt de diffusion de contenu dépendant d’une plateforme, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par YouTube, LLC et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de YouTube NoCookie : https://policies.google.com/privacy.

Youtube

Type de traitement et portée d’application

Nous avons intégré le service YouTube Video à notre site Web. YouTube Video est un composant de la plateforme de vidéos YouTube, LLC, qui permet aux utilisateurs de charger du contenu, le partager sur Internet et obtenir des statistiques détaillées.

YouTube Video nous permet d’intégrer du contenu de la plateforme sur notre site Web.

YouTube Video utilise des cookies et d’autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l’utilisateur, reconnaître les utilisateurs et créer des profils d’utilisateur. Ces informations sont entre autres utilisées pour analyser l’activité du contenu afférent et créer des rapports. Si un utilisateur est enregistré auprès de YouTube, LLC, YouTube Video peut attribuer des vidéos lues à son profil.

Lorsque vous accédez à ce contenu, vous établissez une connexion avec les serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion pour laquelle votre adresse IP et, le cas échéant, les données de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises.

Objectif et base juridique

L’utilisation du service a lieu sur la base de notre intérêt légitime, à savoir l’intérêt de diffusion de contenu dépendant d’une plateforme, selon l’art. 6 par. 1 pt f du RGPD.

Durée de stockage

La durée de stockage concrète des données traitées est déterminée par YouTube, LLC et nous n’y avons aucune influence. D’autres informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de YouTube Video : https://policies.google.com/privacy.

9. Infolettre

Avec votre consentement, vous pouvez vous inscrire à notre infolettre, par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles. Les produits et services dont il est fait la promotion sont cités dans la déclaration de consentement.

Les informations obligatoires pour l’envoi de l’infolettre se limitent à votre adresse e-mail. Le renseignement d’autres données, indiquées en conséquence, est facultatif, et ces données sont utilisées pour vous personnaliser nos messages. Avec votre consentement, nous enregistrons votre adresse e-mail aux fins d’envoi de l’infolettre. La base juridique en est l’art. 6 par. 1 pt. a du RGPD.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’envoi de l’infolettre et vous en désinscrire. Vous pouvez procéder à cette révocation en cliquant dans le lien prévu à cet effet dans l’infolettre, en envoyant en e-mail à l’adresse marketing@diamantrad.com, ou en écrivant aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

10. Obligations d’information aux candidats selon les art. 13 et 14 du RGPD

Dans quel cadre collectons-nous les données collectées ?

Nous collectons et traitons uniquement les données à caractère personnel que vous nous transmettez dans le cadre du processus de candidature.

Il s’agit des données citées ci-dessous (types de données) :

Informations personnellesNom, adresse, autres coordonnées, lieu de naissance, date de naissance, nationalité
Coordonnées bancairesP. ex. : pour l’indemnisation de frais de déplacement, le cas échéant
Informations de santéInformations de handicap (facultatif)
QualificationsDiplômes, évaluations, certificats de formation, etc.

Quel est l’objectif du traitement des données collectées (base juridique) ?

Le traitement est réalisé dans l’observation et en conformité avec les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), et d’autres lois et normes de protection des données allemandes spécifiquement applicables au secteur vis-à-vis des procédés de candidature, comme le Code de l’action sociale, la Loi sur les télécommunications et la Loi sur l’organisation des entreprises.

Traitement dans le cadre de l’intérêt légitime

Nous traitons vos données dans la mesure où cela est nécessaire à notre intérêt légitime ou à l’intérêt légitime d’un tiers. Il peut notamment s’agir d’une constatation d’exigences légales, d’une défense en cas de contentieux juridique, ou encore de mesures de gestion et de croissance de l’entreprise, entre autres.

Traitement sur la base du consentement

En cas de consentement, ce consentement constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel vous concernant, notamment vis-à-vis de la transmission de ces données à d’autres entreprises concernées, de la légitimité de la collecte et du traitement des données à caractère personnel vous concernant. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. La prise d’effet de la révocation est future et ne peut pas être rétrospective. En cas de révocation du consentement au traitement de données à caractère personnel collectées, l’objectif pour lequel ces données ont été collectées ne peut plus être accompli ni mis en œuvre.

À qui les données à caractère personnel collectées sont-elles transmises ?

Les données collectées sont transmises, au sein de l’entreprise (et, le cas échéant, des éventuelles entreprises affiliées), aux services responsables de la prise en charge du processus de candidature et ayant besoin de ces données pour l’observation des exigences légales applicables. Les sous-traitants collaborant avec l’entreprise peuvent également se voir transmettre vos données dans le cadre des objectifs cités. Outre les sociétés affiliées à l’entreprise, ces mesures concernent également les entreprises prestataires de services informatiques. Il convient ici de mentionner que, dans les circonstances décrites, la transmission à des tiers est réalisée dans la prise en compte et l’observation des dispositions légales relatives à la protection des données.

La transmission de vos données a uniquement lieu sur la base de dispositions légales, de votre consentement exprès, ou si l’accès nous en est autorisé. Les destinataires des données; comme les entreprises associées (processus de candidature pour d’autres postes décrits), sont ceux pour lesquels nous avons reçu votre consentement vis-à-vis de la transmission des données.

Combien de temps les données collectées dans le cadre d’une candidature sont-elles conservées ?

Le traitement et l’enregistrement de vos données à caractère personnel ont lieu, dans la mesure du nécessaire, pendant la durée du processus de candidature. Nous effaçons ces données une fois l’objectif concerné accompli, et au plus tard au bout de 6 mois. Si le stockage des données n’est plus nécessaire pour la réalisation du processus de candidature, et s’il n’existe aucun délai de conservation légal ou que nous n’avons pas obtenu votre consentement justifiant un délai de stockage prolongé, les données sont immédiatement effacées.

Les données peuvent-elles être transmises dans un pays tiers ?

Transmission des données au sein de l’entreprise

En tant qu’entreprise à caractère international, notre entreprise gère l’activité de ses collaborateurs à l’échelle mondiale, et les collaborateurs autorisés peuvent, depuis chaque pays d’activité de notre entreprise, avoir accès à vos données. En conséquence, dans le cadre du processus de candidature, vos données de candidature peuvent être transmises à un responsable situé en dehors de votre pays de résidence ou du pays concerné par votre candidature. Dans le cadre de la transmission dans des pays tiers, notre entreprise garantit la protection des données par un niveau de protection unifié.

Quels droits puis-je faire valoir ?

Dans le cadre des dispositions légales du RGPD et de la nouvelle loi allemande BDSG, chaque personne concernée détient un droit d’accès au traitement des données à caractère personnel la concernant, un droit de rectification, d’effacement et de limitation de ces données, ainsi qu’un droit d’opposition au traitement et un droit de portabilité des données. En cas d’exercice du droit d’accès ou d’effacement, les limitations des par. 33 et 34 de la nouvelle loi allemande BDSG doivent être pris en compte. Par ailleurs, il existe un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes, conformément à l’art. 77 du RGPD, en relation avec le par. 19 de la nouvelle loi allemande BDSG.

Les données doivent-elles être obligatoirement partagées ?

Est uniquement requis le partage des données nécessaires au processus de candidature. Aucune donnée ne fait l’objet d’une obligation de transmission. Toutefois, sans transmission des données requises de votre part, le processus de candidature ne pourra généralement pas être réalisé.

Dans quelle mesure existe-t-il une prise de décision automatique ?

Notre processus de candidature n’inclut aucun processus de décision automatique.

Les données collectées servent-elles à la création d’un profil (scoring) ?

Nous n’utilisons aucune donnée pour la création de profils dans le cadre de la mise à exécution et de l’accomplissement du processus de candidature.

11. Transmission des données à caractère personnel vous concernant

La transmission des données à caractère personnel vous concernant a lieu conformément à la description fournie ci-après.

L’hébergement du site Web est réalisé par un prestataire de services externe basé en Allemagne. Cela nous permet d’assurer un traitement des données exclusivement effectué en Allemagne. Cette mesure est requise pour l’exploitation du site Web, mais aussi pour la mise à exécution, la réalisation ou l’accomplissement de tout contrat d’utilisation existant, et est possible sans votre consentement.

La transmission a également lieu en cas d’autorisation ou de devoir de transmission de données en raison de conditions légales et/ou dispositions administratives ou juridiques. Cela peut notamment, et en particulier, concerner un partage d’accès aux fins de poursuite pénale, de prévention de dangers ou d’application de droits de propriété intellectuelle.

Si vos données sont transmises à un prestataire de services pour motifs impératifs, le prestataire a accès aux données à caractère personnel vous concernant uniquement dans la mesure requise à l’exécution de ses tâches. Le prestataire est dans l’obligation de traiter les données à caractère personnel vous concernant conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en particulier le RGPD.

Outre les circonstances précitées, nous ne transmettons en principe pas vos données à des tiers sans votre consentement. En particulier, nous ne transmettons pas les données à caractère personnel vous concernant à aucun pays tiers ni aucune organisation internationale.

12. Références et liens

À l’ouverture de sites Internet auxquels notre site Web fait référence, des informations telles que le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, les propriétés du navigateur, peuvent être demandées. La présente Déclaration de protection des données ne régule pas la collecte, la transmission ni le traitement des données à caractère personnel par des tiers.

Les prestataires de services tiers peuvent avoir leurs propres conditions, différentes des présentes, vis-à-vis de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données à caractère personnel. Aussi est-il recommandé, en cas d’accès à des sites Web tiers, de vous informer de la pratique de traitement des données à caractère personnel avant de fournir des données à caractère personnel vous concernant.

13. Responsabilité conjointe selon l’art. 26 du RGPD

Quelle est la base de la responsabilité conjointe ?

Trek Bicycle Corperation et Diamant Fahrradwerke GmbH agissent sous forme de coentreprise. Cela concerne également le traitement des données à caractère personnel vous concernant. Les parties ont défini ensemble la procédure de traitement de ces données en étapes individuelles. Aussi sont-elles, dans le cadre des étapes suivantes, conjointement responsables de la protection des données à caractère personnel vous concernant (art. 26 du RGPD)

Pour quelles étapes existe-t-il une responsabilité conjointe ?

  • Portail de candidature
  • Traitement des données de l’employé conformément à l’art. 26 de la loi allemande BDSG

Quel est l’accord convenu entre les parties ?

Dans le cadre de leur responsabilité conjointe légale en matière de protection des données, Trek Bicycle Corperation et Diamant Fahrradwerke GmbH ont convenu de la répartition des obligations entre les parties vis-à-vis du RGPD. Cela concerne en particulier la préservation des droits des personnes concernées et l’exécution des devoirs d’informations conformément aux art. 13 et 14 du RGPD.

Cet accord est requis car, dans le cadre d’un système utilisé conjointement, les données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de différents systèmes et étapes, lesquels sont exploités soit par Trek Bicycle Corperation, soit par Diamant Fahrradwerke GmbH.

Qu’est-ce que cela signifie pour les personnes concernées ?

En cas de responsabilité conjointe, les parties remplissent les obligations légales en matière de protection des données selon leur responsabilité respective vis-à-vis des étapes, comme suit :

  • Dans le cadre de la responsabilité conjointe,
  • Trek Fahrrad GmbH est responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la diffusion du contenu du site Web et des services afférents, et
  • Trek Bicycle Corperation est responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la mise à disposition de l’infrastructure informatique interne.
  • Diamant Fahrradwerke GmbH assure l’accès gratuit des personnes concernées, conformément aux art. 13 et 14 du RGPD, aux informations sous forme précise, transparente, compréhensible et facilement accessible, dans un langage clair et simple. Ce faisant, chaque partie met à la disposition de l’autre partie l’ensemble des informations nécessaires relevant de son domaine d’activité.
  • Les parties s’informent réciproquement, sans délai, des positions juridiques constatées pour les personnes concernées. Les parties mettent réciproquement à la disposition de l’autre l’ensemble des informations nécessaires à la réponse aux demandes d’accès.
  • Diamant Fahrradwerke GmbH peut faire valoir des droits de protection des données. L’accès est en principe accordé aux personnes concernées par Diamant Fahrradwerke GmbH.

14. Modification de la Déclaration de protection des données

Nous développons notre site Web de manière continue afin d’être en mesure de vous proposer un service de toujours meilleure qualité. Nous maintenons et adaptons continuellement la présente Déclaration de protection des données dans la mesure où cela est nécessaire.